{"id":10941,"date":"2021-02-12T08:00:11","date_gmt":"2021-02-12T07:00:11","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bjg.hu\/?p=10941"},"modified":"2021-02-08T09:18:33","modified_gmt":"2021-02-08T08:18:33","slug":"100-ev-100-pillanat-nyelvi-estek","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bjg.hu\/index.php\/2021\/02\/12\/100-ev-100-pillanat-nyelvi-estek\/","title":{"rendered":"100 \u00e9v 100 pillanat &#8211; Nyelvi estek"},"content":{"rendered":"<p>A Bats\u00e1nyiban is lelkes tan\u00e1rok n\u00e9pszer\u0171s\u00edtett\u00e9k a m\u0171velts\u00e9get, az idegen nyelvek ismeret\u00e9t, szeretet\u00e9t: Aradi Mikl\u00f3s, dr. Kasz\u00e1s D\u00e1nieln\u00e9, Kalm\u00e1rn\u00e9 H\u00e9jjas Hedvig, \u00e9s persze m\u00e9g sokan m\u00e1sok. Az idegen nyelvek n\u00e9pszer\u0171s\u00edt\u00e9s\u00e9t szolg\u00e1lt\u00e1k a nyelvi estek is, amelyek sok di\u00e1kot mozgattak meg. A szervez\u00e9sben jelent\u0151s r\u00e9szt v\u00e1llalt Kalm\u00e1rn\u00e9 H\u00e9jjas Hedvig, eml\u00e9kez\u00e9s\u00e9ben err\u0151l olvashatunk: <em>\u201e1977-ben ker\u00fcltem frissdiplom\u00e1sk\u00e9nt a Bats\u00e1nyi J\u00e1nos Gimn\u00e1ziumba \u00e9s di\u00e1kkori sz\u00e9p \u00e9lm\u00e9nyeim hat\u00e1s\u00e1ra bevezettem az \u00fan. Nyelvi esteket, amelyen idegen nyelven adtak el\u0151 di\u00e1kjaink hosszabb-r\u00f6videbb darabokat, verseket, \u00e9nekeket, t\u00e1ncot, anekdot\u00e1t, stb.. Kezdetben csak n\u00e9met nyelven voltak el\u0151ad\u00e1sok, de \u00e9vr\u0151l \u00e9vre b\u0151v\u00fclt az \u00e9rdekl\u0151d\u00e9s, s miel\u0151tt megsz\u0171nt volna ez az iskolai rendezv\u00e9ny, m\u00e1r a n\u00e9meten k\u00edv\u00fcl volt angol, olasz, latin, s\u0151t \u00f3g\u00f6r\u00f6g nyelv\u0171 m\u0171sorsz\u00e1m is. Az els\u0151 el\u0151ad\u00e1son Friedrich D\u00fcrrenmatt \u201e A nagy Romulus\u201d c\u00edm\u0171 dr\u00e1m\u00e1j\u00e1b\u00f3l adtunk el\u0151 r\u00e9szleteket. A sz\u00edndarabot n\u00e9met\u00fcl \u00e9s magyarul is bemutattuk, hogy a k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g minden tagja \u00e9lvezhesse. Ezt a dr\u00e1mar\u00e9szletet kb. 20 \u00e9vvel k\u00e9s\u0151bb m\u00e9g egyszer el\u0151adtuk az akkori oszt\u00e1lyommal.<\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-10942 size-full\" src=\"http:\/\/www.bjg.hu\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/2.-MeghivoKulso1999-nyelvi-est-1.jpg\" alt=\"\" width=\"2339\" height=\"1654\" srcset=\"https:\/\/www.bjg.hu\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/2.-MeghivoKulso1999-nyelvi-est-1.jpg 2339w, https:\/\/www.bjg.hu\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/2.-MeghivoKulso1999-nyelvi-est-1-300x212.jpg 300w, https:\/\/www.bjg.hu\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/2.-MeghivoKulso1999-nyelvi-est-1-1400x990.jpg 1400w, https:\/\/www.bjg.hu\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/2.-MeghivoKulso1999-nyelvi-est-1-768x543.jpg 768w, https:\/\/www.bjg.hu\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/2.-MeghivoKulso1999-nyelvi-est-1-1536x1086.jpg 1536w, https:\/\/www.bjg.hu\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/2.-MeghivoKulso1999-nyelvi-est-1-2048x1448.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2339px) 100vw, 2339px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>A k\u00fclf\u00f6ldi \u00e9s belf\u00f6ldi tov\u00e1bbk\u00e9pz\u00e9sek adtak mindig \u00faj \u00f6tleteket a m\u0171sor v\u00e1laszt\u00e1s\u00e1hoz. A lipcsei tov\u00e1bbk\u00e9pz\u00e9sen csod\u00e1latos gyermekverseket ismertem meg, ezut\u00e1n vettem m\u0171sortervbe James Kr\u00fcss, Alwin Fredenberg, Peter Hacks humoros, kedves versik\u00e9it, ezeket 2000 m\u00e1rcius\u00e1ban adtuk el\u0151. Dalokkal is j\u00f3l lehet idegen nyelvet tanulni. Ilyen jelleg\u0171 k\u00f6nyvb\u0151l is tanultunk \u00e9neket, a sz\u00f6veg dallammal jobban megragad. A kommunikat\u00edv nyelvoktat\u00e1s t\u00e9rnyer\u00e9s\u00e9vel el\u0151t\u00e9rbe ker\u00fcltek kisebb, h\u00e9tk\u00f6znapi jelenetek, amelyek \u00f6tlete a TV-b\u0151l vagy a tank\u00f6nyvekb\u0151l sz\u00e1rmazott. \u00d6r\u00fclt\u00fcnk, amikor hangszeren tanul\u00f3 di\u00e1kjaink n\u00e9met\/osztr\u00e1k zeneszerz\u0151 m\u0171v\u00e9t adt\u00e1k el\u0151.<\/em><\/p>\n<p><em>A p\u00e9csi tov\u00e1bbk\u00e9pz\u00e9sen \u00edzel\u00edt\u0151t kaptunk a magyarorsz\u00e1gi n\u00e9metek kult\u00far\u00e1j\u00e1b\u00f3l, s zenei anyaghoz hozz\u00e1jutva tov\u00e1bb tudtuk adni di\u00e1kjainknak ezt az \u00e9lm\u00e9nyt is. Forg\u00f3 Edit \u00e9s Szab\u00f3 Gabriella k\u00e9sz\u00edtettek koreogr\u00e1fi\u00e1t az adott zen\u00e9re.<\/em><\/p>\n<p><em>Mint minden kezdem\u00e9nyez\u00e9s \u00e9s \u00faj dolog az \u00e9vek sor\u00e1n elf\u00e1rad. \u00cdgy alakult \u00e1t a sz\u00edndarabi el\u0151ad\u00e1s k\u00f6nnyebb l\u00e9legzet\u0171, k\u00f6nnyebben megtanulhat\u00f3, t\u00f6bbek sz\u00e1m\u00e1ra \u00e9rthet\u0151 versekk\u00e9, dalokk\u00e1, r\u00f6videbb jelenetekk\u00e9. Ezek a m\u0171sorok azt a c\u00e9lt szolg\u00e1lt\u00e1k, hogy a di\u00e1kok a tank\u00f6nyvi sz\u00f6vegeken t\u00fal m\u00e1st is tanuljanak, ismerkedjenek a tanult idegen nyelv kult\u00far\u00e1j\u00e1val \u00e9s j\u00f3l sz\u00f3rakozzanak, \u00e9s sz\u00f3rakoztassanak. <\/em><\/p>\n<p><em>Mikor l\u00e1ttuk, hogy erre cs\u00f6kken az ig\u00e9ny, m\u00e1s ter\u00fcletet v\u00e1lasztottunk a di\u00e1kok szerepl\u00e9s\u00e9re, szerepeltet\u00e9s\u00e9re. Ekkor tal\u00e1ltuk ki a \u201eNyelvi konferenci\u00e1t\u201d, ahol minden \u00e9vben egy megadott t\u00e9m\u00e1b\u00f3l lehetett felk\u00e9sz\u00fclni a jelentkez\u0151knek \u00e9s PowerPoint-os el\u0151ad\u00e1sban bemutatni a t\u00e9m\u00e1hoz kidolgozott el\u0151ad\u00e1st. Nem tett\u00fck k\u00f6telez\u0151v\u00e9 az idegen nyelv\u0171 el\u0151ad\u00e1st, hogy a m\u00e1s nyelvet tanul\u00f3 k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g is \u00e9rtse, ill. az \u00e9rdekl\u0151d\u0151k ne maradjanak ki, ha m\u00e9g nem elegend\u0151 a nyelvtud\u00e1suk. \u00d6r\u00f6mmel tapasztaltuk, hogy \u00e9vr\u0151l \u00e9vre t\u00f6bben tudnak angolul, ill. n\u00e9met\u00fcl is kisel\u0151ad\u00e1st tartani, bizony\u00edtva ezzel, hogy eredm\u00e9nyes a nyelvoktat\u00e1s, eredm\u00e9nyesen b\u00f6ng\u00e9szik az idegen nyelv\u0171 internetes oldalakat, \u00e9s ilyen m\u00f3don is b\u0151v\u00edtik nyelvtud\u00e1sukat \u00e9s az adott c\u00e9lnyelvi orsz\u00e1gr\u00f3l szerzett ismereteiket.<\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-10944 size-full\" src=\"http:\/\/www.bjg.hu\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/nyelvi-est-2013.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"592\" srcset=\"https:\/\/www.bjg.hu\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/nyelvi-est-2013.jpg 800w, https:\/\/www.bjg.hu\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/nyelvi-est-2013-300x222.jpg 300w, https:\/\/www.bjg.hu\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/nyelvi-est-2013-768x568.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<p>Nyelvi konferencia 2013-b\u00f3l<\/p>\n<p><em>A beiskol\u00e1z\u00e1s el\u0151seg\u00edt\u00e9s\u00e9re \u00e9vek \u00f3ta vet\u00e9lked\u0151t szervez\u00fcnk a v\u00e1ros \u00e9s a r\u00e9gi\u00f3 \u00e1ltal\u00e1nos iskol\u00e1s di\u00e1kjainak. C\u00e9lunk, hogy elj\u00f6jjenek megn\u00e9zni iskol\u00e1nkat, a vet\u00e9lked\u0151 t\u00e9m\u00e1ja alapj\u00e1n ismereteket szerezzenek a tanult nyelv orsz\u00e1gair\u00f3l, fejlessz\u00e9k nyelvtud\u00e1sukat, j\u00f3l \u00e9rezz\u00e9k magukat n\u00e1lunk. \u00cdgy v\u00e9gigment\u00fcnk m\u00e1r orsz\u00e1gismereti t\u00e9m\u00e1kban angol \u00e9s n\u00e9met nyelv\u0171 orsz\u00e1gokon, ismertebb v\u00e1rosokon, \u00e9tkez\u00e9si szok\u00e1sokon, a zenei \u00e9s sport\u00e9let, az irodalom ter\u00fclet\u00e9n \u00e9s nagyon sok \u00f6tletet lest\u00fcnk el egym\u00e1st\u00f3l.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A Bats\u00e1nyiban is lelkes tan\u00e1rok n\u00e9pszer\u0171s\u00edtett\u00e9k a m\u0171velts\u00e9get, az idegen nyelvek ismeret\u00e9t, szeretet\u00e9t: Aradi Mikl\u00f3s, dr. Kasz\u00e1s D\u00e1nieln\u00e9, Kalm\u00e1rn\u00e9 H\u00e9jjas Hedvig, \u00e9s persze m\u00e9g sokan m\u00e1sok. Az idegen nyelvek n\u00e9pszer\u0171s\u00edt\u00e9s\u00e9t szolg\u00e1lt\u00e1k a nyelvi estek is, amelyek sok di\u00e1kot mozgattak meg. A szervez\u00e9sben jelent\u0151s r\u00e9szt v\u00e1llalt Kalm\u00e1rn\u00e9 H\u00e9jjas Hedvig, eml\u00e9kez\u00e9s\u00e9ben err\u0151l olvashatunk: \u201e1977-ben ker\u00fcltem frissdiplom\u00e1sk\u00e9nt a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":38,"featured_media":8940,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"cybocfi_hide_featured_image":"","footnotes":""},"categories":[290,1],"tags":[],"class_list":["post-10941","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-100-eves","category-hireink","latest_post"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bjg.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10941","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bjg.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bjg.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bjg.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/38"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bjg.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10941"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.bjg.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10941\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10945,"href":"https:\/\/www.bjg.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10941\/revisions\/10945"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bjg.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8940"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bjg.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10941"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bjg.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10941"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bjg.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10941"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}